शब्द — अर्थ
9 वाक्यनोट गिनकर भैंस ख़रीदी।
नोहरा=मवेशियों का बाड़ा (हवेली में मवेशी रखने की जगह)
मोटी चूड़ियाँ
मोकड़ी=लाख की चूड़ियाँ
आड़ी-टेढ़ी पहेली
आड़ी=पहेली
हुंकार भरी यानी हाँ
हुंकारा=कथा सुनते समय "हाँ" भरना
बातूनी कहानीकार
बातपोस=कथा सुनाने में निपुण व्यक्ति
ओर-छोर जंगल
ओरण=लोकदेवता के मन्दिर के पास छोड़ा गया वन — लकड़ी काटना मना
सिर पर सवेरा
सिरावण / कलेवा=किसान का सुबह का नाश्ता
कुसुम अफ़ीम का फूल
कुसुम्बा=अफ़ीम (और शराब) से जुड़ा पेय
पलंग ऊँट पर
पलाण=ऊँट की पीठ पर बाँधी जाने वाली लकड़ी की काठी
मारदड़ी, गंजीफा, चारभर, नार-छरी — पारम्परिक खेल · गोरबन्द — ऊँट का गहना।