- In Chhattisgarhi, what is a "hana"?
- A riddle
- A proverb
- A folk song
- A folk tale
Show answer
Answer: (B) A proverb
Hana = proverb; a riddle is a janaula.
- "Janaula" means —
- Idiom
- Proverb
- Riddle
- Lullaby
Show answer
Answer: (C) Riddle
A janaula is a riddle whose answer must be guessed.
- "Dubbar bar du asaad" means —
- Double gain
- Trouble upon trouble
- Work in time
- False pride
Show answer
Answer: (B) Trouble upon trouble
Two Ashadh months for the weak.
- The Chhattisgarhi form of "ek anaar sau beemar" —
- Jabke aama, tabke labeda
- Ek than aama ke sau labeda
- Ek dhaan ke du bhoonsa
- Boye kusiyaar ta rahai husiyaar
Show answer
Answer: (B) Ek than aama ke sau labeda
A hundred sticks for one mango.
- "Aavan lage baraat, tab otan lage kapaas" is said of —
- One who works ahead of time
- One who prepares at the last moment
- Honouring guests
- A lucky person
Show answer
Answer: (B) One who prepares at the last moment
Like digging a well when thirsty.
- A good person spoilt by bad company — which hana?
- Harha sang kapila binaas
- Kanva ke roti la kukur khaay
- More bilai more le myaaoon
- Kaam le karam, daan le dharam
Show answer
Answer: (A) Harha sang kapila binaas
The kapila cow ruined by a stray.
- The lesson of "bhains bade ke akkal" —
- Strength is greater
- Wisdom is greater than strength
- Cattle-keeping matters
- Buffaloes are costly
Show answer
Answer: (B) Wisdom is greater than strength
Hindi: akl badi ya bhains.
- Blaming fate for one's own mistake —
- Chalni ma gaay duhay, karam la devay dos
- Karni dikhe marni ke ber
- Labra ke khaay tabhe patiyaay
- Teen tikhaar maha bichaar
Show answer
Answer: (A) Chalni ma gaay duhay, karam la devay dos
Milking into a sieve and blaming fate.
- "Paap ha chhaani chadh ke naachthe" means —
- Sin cannot be hidden
- The sinner dances
- Do not dance on the roof
- Virtue is rewarded
Show answer
Answer: (A) Sin cannot be hidden
Hindi: paap sir chadhkar bolta hai.
- "Thathiya na lotiya, phokat ke gauntiya" mocks —
- A hard worker
- A show-off with nothing
- A miser
- A sick man
Show answer
Answer: (B) A show-off with nothing
No plate or pot, yet plays the chief.
- Chhattisgarhi hana like "neem hakeem khatra-e-jaan" —
- Adha baid, praan ghaat
- Aanjat-aanjat kaani
- Bin dekhe chor bhai barobar
- Khaai meeth ta maai meeth
Show answer
Answer: (A) Adha baid, praan ghaat
An untrained healer endangers life.
- The Hindi saying close to "gathri ma daam nahin, barmat ke naanv" —
- Ghar mein nahin daane, amma chali bhunaane
- Jaisi karni vaisi bharni
- Ek panth do kaaj
- Bhedchaal
Show answer
Answer: (A) Ghar mein nahin daane, amma chali bhunaane
No money, big wishes.
- The sense of "tetka ke pahichaan baari tak" —
- Boundless knowledge
- Limited reach or knowledge
- Guarding the garden
- Changing colour
Show answer
Answer: (B) Limited reach or knowledge
Hindi: mulla ki daud masjid tak.
- Labourers toil and a middleman takes the profit — the right hana
- Kamaay langoti vaale, khaay topi vaale
- Jihaan gud tihaan chaanti
- Ek dhaan ke du bhoonsa
- Kos-kos ma paani badle
Show answer
Answer: (A) Kamaay langoti vaale, khaay topi vaale
Loin-cloth men earn, cap men eat.
- "Ek koliha huaan…" — the sense
- Leadership
- Copying others without thought
- Fear of the forest
- Unity is strength
Show answer
Answer: (B) Copying others without thought
Koliha = jackal; all follow one.
- The idiom "paani-peedha karna" means —
- To fetch water
- To invite someone to a meal with respect
- To quarrel
- To see someone off
Show answer
Answer: (B) To invite someone to a meal with respect
Offering water and a low stool to sit and eat.
- "Khatiya usalna" means —
- To rest
- To die
- To fall ill
- To move house
Show answer
Answer: (B) To die
Cot lifted = death; "khatiya torna" = lazing.
- The idiom "choondi paakna" means —
- To become experienced
- To get a haircut
- To cook
- To be scared
Show answer
Answer: (A) To become experienced
Choondi = hair; grey hair = age and experience.
- "Juchchha haath hona" means —
- To be poor
- To become a widow
- To return empty-handed
- To steal
Show answer
Answer: (B) To become a widow
Wrists bare of bangles — widowhood.
- "Anjori paakh aana" means —
- Good days arrive
- Darkness falls
- A festival comes
- A fortnight passes
Show answer
Answer: (A) Good days arrive
Anjori paakh = the bright fortnight.
- "Aay lulu jaay lulu, paani le daraay lulu" — the answer
- Umbrella
- Shoe
- Lamp
- Cat
Show answer
Answer: (B) Shoe
Comes and goes, fears water — a shoe.
- "One plate, two eggs, one hot one cold" — the answer
- Stove and pot
- Sun and moon
- Fire and water
- Day and night
Show answer
Answer: (B) Sun and moon
The plate is the sky.
- "Neither… nor…, rice without husk" — the answer
- Murra
- Mahua
- Chironji
- Kodo
Show answer
Answer: (B) Mahua
The mahua flower is like a husk-less grain.
- "Thirty-two peepal trees, one single leaf" — the answer
- Teeth and tongue
- Tree and leaf
- Fingers
- Stars
Show answer
Answer: (A) Teeth and tongue
32 teeth, one tongue.
- "A three-legged lizard… press the back and the front jumps" — the answer
- Jaanta
- Dhenki
- Plough
- Spinning wheel
Show answer
Answer: (B) Dhenki
The dhenki is a wooden lever pressed with the foot to pound paddy.
- Which is an idiom, not a hana?
- Dubbar bar du asaad
- Kuriya dharna
- Jihaan gud tihaan chaanti
- Kaam le karam, daan le dharam
Show answer
Answer: (B) Kuriya dharna
"Kuriya dharna" (to fall ill) is a phrase; the rest are full sentences.
More chapters in this subject
- Language, Literature, People and Awards26 questions
- Chhattisgarhi Language & Grammar22 questions
- Tribes of Chhattisgarh22 questions
- Folk Dance, Music, Festivals and Fairs25 questions
- Architecture, Crafts and Tourism27 questions